Skip to main content
Tag

Mango Abuela y Yo

Living, learning and working from home

By Appearances, Discussion materials, The Writing Life
Hi everyone – You’ll find me online in the coming weeks as we all settle in to living, learning, and working from home. If you’re using my books with your kids, feel free to download and use any of the resource materials for my books, which you can access here. Here’s where you can find me this week: A (friendly) twitter takeover of Candlewick Press on Twitter on Tuesday, March 24. It starts at 2 pm EST. I’ll be posting pictures, giving updates, taking a tour of my office and answering questions you might have. Talk to you then! A Spanish-language story time on Instagram live Thursday, March 26, noon – 12:20 EST. I’ll be reading Mango, Abuela y Yo, and giving you a sneak peek into my new picture book, Evelyn Del Rey Se Muda (Candlewick, September 2020). Kate Messner put out a call for author materials. She’s collecting them on her website under Read, Wonder, and Learn at home learning library. You’ll find lots of great authors there. I made a 10-minute tutorial for student writers on how to increase tension in your writing. It will also be part of her online writing program, soon to be unveiled. Abrazos, Meg
Read More

!Ganamos! [Translation: We Won.] But, hmm, how about triunfamos?]

By Awards and news

You might have seen that the International Book Awards were announced on Friday. I’m a little late to the game because I was in Pennsylvania, But behold the (seriously long) list of amazing titles that have won and take note, mi gente, of the new voices coming to the table. If you’re unfamiliar with the work of these authors, please take the chance now to gather their books and enjoy. All the winners – some of them my heroes and dear friends (…looking at you Isabel Campoy, Pam Muñoz, Sonia Manzano, Margarita Engle, Daniel José Older, and more…) have my deepest respect and congratulations. So, I am excited to say that Mango Abuela and Me earned second place as best picture book in English, and Burn Baby Burn earned an honorable mention in Young Adult. But I am hugely proud to announce that Teresa Mlawer won first place in translation for both Mango Abuela y Yo and Yaqui Delgado Quiere Darte Una Paliza.  An industry veteran, Teresa has translated the likes of Where the Wild Things Are and Harold and the Purple Crayon. I had the pleasure of meeting her on the faculty of the 2014 Latino National Children’s Literature Conference at the University of Alabama. (Proof positive of the value of going to conferences…) So, when Candlewick hired her as my translator a couple of years later, I knew I was in good hands. Having the work of Latino authors available in translation matters. It’s a statement of respect for multiple literacies,…

Read More